3)真相边缘_虚拟的十七岁
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  ishead,andsay,“Getyoutoheaverice,getyoutohere’snoplaceforyoumaids:”sodeliverIupmyapes,andawaytoSaierfortheheshowsmewherethebachelorssit,andthereliveweasmerryasthedayislu99lib./uong.(那么,你是要下地狱了?不;只到地狱的门口;恶魔在那里迎接我,像个老王八似的,头上有两个角,嚷着说,「回到天堂去,贝特丽丝,回到天堂去;这可不是你们处女来的地方。」于是我把猴子放下,立刻去找圣彼得领我到天堂;他指点我单身男人所在,在那里,我们整天活得好爽。)

  你看,我真的会背莎士比亚。」

  「你真的会。记得EllenTerry又演TheMertofVenice(威尼斯商人)中的富家女Portia(波希亚),更风光一时。」

  「Portia?我也会背呢,我演给你看:

  Shedthouonnorcutthouless,normore,

  Butjustapoundofifthoutak’stmore,

  Orless,thanajustpound,beitbutsomuch

  Orthedivisionofthetwehpart

  Ofonepoorscruple,nay,ifthescaledoturn

  Thoudiestandallthygoodsarefiscate,

  (所以,你准备割肉罢。

  可以不准流一滴血;

  一刀一来,割得不准多也不准少,

  要刚好一磅肉;要是多割多了,

  或少割了,而不是正好一磅,

  轻重之间只差一厘或一毫,

  在秤上有一根毫毛重的落差,

  就叫你人死,财产充公。)

  如何?」

  我一直鼓掌。「太了不起了!我们十七岁的模特儿她全会!不要好奇你怎么会玩起莎士比亚来了。我不再追问,反正你都知道、都记得。你好像一部『肉身光碟』,你要输出什么,就输出什么。英文有walkingdiary活字典,像walkingencyclopedia活百科全书、活万宝全书,但是都不如中国古书中一个具体的描写的词儿,叫『有脚书橱』。你呢,该叫『有漂亮的脚的电脑』,或是『有性感的脚的电脑』,多么好呀!」

  「我看不够好。人变成电脑,变成你说的『肉身光碟』,即使无所不知、出口就是data、是资料、是数据、是讯息,又怎么样,打开电脑,全有,只是指尖

  请收藏:https://m.dingdian5.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章